Nix wie Platt
Platt en vrac
- Auteur : Marianne HAAS-HECKEL
- Editeur : Gau un Griis
- Prix : 28 €
- Langue(s): Francique rhénan, Français
- Nombre de pages : 128
- Genre : Dictionnaires et pédagogie
- Format : A4
- Résumé :
100 mots expliqués en long et en large et joliment illustrés par François Abel.
Très classiquement, c'est l'ordre alphabétique qui s'est imposé pour la présentation de cet échantillonnage de vocables triés sur le volet, allant de A comme Äärsch à Z comme Zònt. Les textes en Platt et leur traduction française se trouvent côte à côte, ce qui permettra au lecteur de faire aisément le parallèle entre les deux versions.
Jouer avec les mots qui nous sont familiers, les décortiquer, les assembler, les transformer par le biais des diminutifs, des pluriels, des comparatifs, des formes conjuguées, etc.., voilà une attrayante gymnastique de l'esprit pour tous les fans du Platt.
Kalenner
Métwoch, 17 Apprél 2024
Bild em Mond... Image du mois
Prix Claude Vigée à Armand Bemer (Prix Claude Vigée à Armand Bemer)
Wat és loss... Evènements
Spréchwort... Dicton
"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."
Spétzname... Sobriquet
