Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
                   

PARAPLE 31

„Dedans et dehors“ – „Drinnen und draußen“ -  „Däbennen ónn däbaußen“ – „Drinn un druss“ –  le Paraple 31 de Gau un Griis est paru sous ce thème.

23 auteurs régionaux nous ont envoyé pour publication une cinquantaine de contributions dont plus de 30 en langue régionale. Décidément, le platt n’est pas mort !

En supplément : plus d’une douzaine de brillantes photos de Klaus Kerber de Saarlouis.

Réjouissez-vous d’avance ! Vous allez être régalés.

Dos de couverture.

Vous le trouverez dans certaines librairies du Pays de Nied et en Sarre. Et chez GUG par courrier où sur un de nos stands.

 Prix 8,00 € au numéro plus 1,50 € de port. Abonnement pour 4 numéros 28,00 € port compris.

Publié le 09/09/2016

Kalenner dans le RL du 6/12/16

 

Publié le 06/12/2016

Je l'ai dans les mains

 Le calendrier 2017 est déjà dans de nombreuses librairies et je ne viens que de l'avoir entre les mains.

Les villages à l'honneur cette année : Schwerdorff, Bouzonville, Fürweiler, Rémering, Boulay, Merzig, Longeville, Saarlouis, Filstroff, Kreutzwald, Ittersdorff, et Itzbach. Deux pages de vieilles autos sont aussi à voir ainsi que des contines et sobriquets.

Jean-Louis a fait du bon boulot et merci aussi à ceux qui nous ont prêté les photos.

Dépêchez vous, il n'y en au ra pas pour tout le monde. Vous le trouverez sur les marchés de Noël suivant : Sierck et Schreckling le 27 nov. ; Bouzonville les 10,11,16 et 17 déc. ; Siersbourg le 11 déc.

Publié le 26/11/2016

IL EST PARU

 Le surnom des habitants des villages du Pays de Nied.

15,00 €

Publié le 21/11/2016

CALENDRIER 2017

 Il est paru

Déjà dans certaines librairies et sera sur les marchés de Noël de Schreckling ce dimanche , celui de Siersburg le dimanche 11 déc. et celui de Bouzonville les 17 et 18 déc.

Publié le 21/11/2016

THEATRE à HEINING

 Dimanche 13 novembre à 15 H GUG vous invite à rire avec le groupe théâtral de Gisingen au Foyer de Heining.

Au programme 5 sketchs ainsi que quelques chants par les Gauspatzen dont celle du "alte Botzääma".

Deux heures de rires avec à la pause les habituelles tartines et le bon vin blanc de Contz.

Publié le 30/10/2016

 
1 / 21

Catégories

Kalenner

Samschdach, 10 Dezember 2016

Bild em Mond... Image du mois

Kalenner 2017

Kalenner 2017 (Calendrier 2017)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

" Der Mann wees et, awwer et Fraa wees et besser."

Spétzname... Sobriquet

Zimming (Zimming)
Zimming

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !