Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
Oui, je parle Platt !
                   

PARAPLE 31

„Dedans et dehors“ – „Drinnen und draußen“ -  „Däbennen ónn däbaußen“ – „Drinn un druss“ –  le Paraple 31 de Gau un Griis est paru sous ce thème.

23 auteurs régionaux nous ont envoyé pour publication une cinquantaine de contributions dont plus de 30 en langue régionale. Décidément, le platt n’est pas mort !

En supplément : plus d’une douzaine de brillantes photos de Klaus Kerber de Saarlouis.

Réjouissez-vous d’avance ! Vous allez être régalés.

Dos de couverture.

Vous le trouverez dans certaines librairies du Pays de Nied et en Sarre. Et chez GUG par courrier où sur un de nos stands.

 Prix 8,00 € au numéro plus 1,50 € de port. Abonnement pour 4 numéros 28,00 € port compris.

Publié le 09/09/2016

PARAPLE 32

Le thème de ce numéro : Chemins, Wege, Wääjer. 22 auteurs ont participé à ce numéro. Michael Maas de Gerlfangen est l'auteur des sculptures présentées dans ce numéro.

Jeudi 12/2/17 nous l'enverrons aux abonnés.

Publié le 12/02/2017

Une nouvelle rubrique en platt dans la Saarbrücker Zeidung

 Une rubrique en platt va s'ouvrir prochainement dans ce journal sarrois. 6 auteurs l'alimenteront et sont bien connus à Gau un Griis, puisqu'ils écrivent dans notre revue trilingue "PARAPE"; il s'agit de  Karin Peter, Karin Klee, Gérard Carau (notre vice-président), Georg Fox, Peter Eckert et Günther Hussong. Chacun écrivant, suivant son appartenance linguistique, en francique rhénan ou mosellan.

A quand la même rubrique dans les colonnes du Républicain Lorrain ? Des auteurs français, écrivant en platt, nous en connaissons aussi un certain nombre.


Publié le 05/02/2017

Le CRNS dans les locaux de Gau un Griis

 Dans le Républicain Lorrain ce samedi 4 février 2017.

Faudra juste corriger deux petites fautes, ce n'est pas le francique rhénan mais le mosellan que François et Gilbert parlent.

Publié le 04/02/2017

Bon de commande

 Si vous le voulez, suivez les instructions ci-dessous ou copiez le bon sur votre bureau avant de le remplir. Ou demandez nous le formulaire par mail : gaugriis@wanadoo.fr

Publié le 19/12/2016

Le nouveau livre de Jean-Louis Kieffer

Dans le RL du 15/12/2016

Publié le 16/12/2016

 
1 / 22

Catégories

Kalenner

Freidach, 24 Fébruar 2017

Bild em Mond... Image du mois

Fébruar

Fébruar (février)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Ob warm oder kalt, of jedem fall vill Narren hat der Karnaval"

Spétzname... Sobriquet

Zimming (Zimming)
Zimming

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !