Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

Òf der Zòng

Sur la langue - Auf der Zunge

Òf der Zòng
  • Auteur : Jean-Louis KIEFFER
  • Editeur : Gau un Griis
  • Prix : 15 €
  • Langue(s): Francique mosellan, Allemand, Français
  • Nombre de pages : 130
  • Genre : Poésie et proses
  • Format : 21x15
  • Résumé :
    55 Geschichten unn Texten - 55 Poésies et proses... Voici donc ressortis du fond de mon ordinateur, (ce qui autrefois était le fond de mon tiroir), des poèmes et des textes en proses. les plus anciens datent des cinq dernières années... du siècle dernier :-) . nombreux avaient alors été publiés dans la revue littéraire "Paraplé" de notre association Gau un Griis... Les poèmes écrits en platt ont été "refrancissés" par Jo Nousse (Poèmes) ou par moi-même (Textes), et en allemand par Gérard CARAU... Le livre est accompagné d'un très beau CD ou mon épouse Marie-Claire pose sa voix pour que résonne les mots à notre oreille. Patrick FELTES a eu la difficile charge de nous relier dans sa mise en page. Et enfin, l'Artiste Magdalena GRANDMONTAGNE a réalisé les œuvres picturales qui enveloppe si bien notre langue dans cet univers inspirant de vert, de bleu et de noir... le livre est préfacé par Susanne Wacchs, journaliste sur SR3 qui toujours met sa langue en valeur.

Kalenner

Samschdach, 30 Mai 2020

Bild em Mond... Image du mois

Décember

Décember (décembre)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Wat koscht Pahten ? Dillingen un Roden hann ich schon (saat der Prahler)"

Spétzname... Sobriquet

Pahten (P)
P

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !