Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

Saa mol

Saa mol
  • Auteur : Jean-Louis KIEFFER
  • Editeur : Gau un Griis
  • Prix : 3 €
  • Langue(s): Francique mosellan, Français
  • Nombre de pages : 64
  • Genre : Dictionnaires et pédagogie
  • Format : poche
  • Résumé :
    250 mots franciques typiques de la région Bouzonville - Boulay. Illustrations de Emmanuel Hauter.

    Petit exemple :

    baupsen (aboyer, grogner ; bellen, murren)
    Vient du latin « baubari » qui lui-même vient du grec « bauzein ». En patois lorrain, le mot est proche du francique « abaouer ».
    Wenn de Hénn baupsen, és eppes los. (Quand les chiens aboient, quelque chose se passe.)

Kalenner

Sonndach, 11 Apprél 2021

Bild em Mond... Image du mois

Mierz - Lenzmond

Mierz - Lenzmond (mars)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !