Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

Gedìschdde ìnn Platt

ùnn Aquarelle

Gedìschdde ìnn Platt
  • Auteur : Edgar Bund
  • Editeur : Gau un Griis
  • Prix : 18 €
  • Langue(s): Francique rhénan, Allemand, Français
  • Genre : Poésie et proses
  • Format : A4
  • Résumé :
    Ce livre propose des poésies intéressantes sur la vie de tous les jours, du passé et d'aujourd'hui avec tous ses problèmes et interrogations, sans oublier l'indispensable touche d'humour.
    Les textes sont écrits en "Platt" et traduits en allemand et en français.
    De superbes aquarelles assorties aux textes accompagnent les poèmes. Les anciens retrouveront avec plaisir leurs souvenirs et les traditions de leur région, trandis que les nouvelles générations découvriront l'univers de leurs ancêtres.
    L'auteur, né en 1931, décrit et peint depuis plus d'un demi siècle Sarreguemines, sa ville natale.

Kalenner

Freidach, 30 Juli 2021

Bild em Mond... Image du mois

Mierz - Lenzmond

Mierz - Lenzmond (mars)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !