Francique, Platt, ... ?

Notre langue est dénommée de différentes façons selon les personnes, sites, livres, etc... "Platt", "Francique", "Lothringer Déitsch", "Déitsch", "Luxembourgeois" désignent tous notre langue pour des raisons diverses (historiques, linguistiques, géographiques...). Pour éviter les confusions, sachez que sur internet, les termes "Platt" et "Francique" sont les plus utilisés et il en va de même sur ce site. Ils désignent donc tous deux notre parler.

Pour plus d'informations cliquez ici. 

Langue, état, frontières ?

Pour bien comprendre l'identité de notre région, il faut bien distinguer un état de sa langue.

En effet : les langues ne suivent pas forcément le tracé des frontières d'un état comme c'est le cas en France. C'est-à-dire que la langue traditionnelle d'une région n'est pas toujours le français.

Bien souvent, les frontières linguistiques ne suivent pas les frontières politiques.

Pourquoi perpétuer le francique ?

En plus de nous enraciner à un héritage séculaire, le francique est une ouverture sur l'Europe. Il ne nous éloigne pas du tout de la France, mais il relie le monde latin aux mondes germanique et anglo-saxon. Il nous ouvre à d'autres horizons et, plus concrètement, nous permet l'accès à l'emploi outre-frontière.

Bien sûr, la préservation de notre culture est un enjeu majeur mais il est encore plus important de garder les acquis, fruit de siècles d'expérience, c'est le cas du bilinguisme (ou plurilinguisme) naturel de notre région.

Gau un Griis

Gau un Griis
2A, cour de l'Abbaye
F-57320 Bouzonville

Permanences : Tous les jeudis de 17h30 à 18h30.
Téléphone / Répondeur : (00 33) (0) 3 87 74 76 81
Président : Jean-Louis Kieffer (France)
Téléphone: (00 33) (0) 3 87 78 48 29 
Vice-Président : Gérard CARAU (Allemagne)
Téléphone:  (00 49) (0) 68 35 71 01 

Photos Libres