Witzbùùch
Florilège de blagues
- Auteur : Marianne HAAS-HECKEL
- Editeur : Gau un griis
- Prix : 19 €
- Langue(s): Francique rhénan, Français
- Nombre de pages : 144
- Genre : Divers
- Format : carré 21 x 21
- Résumé :
Ce sont 256 blagues que Camille Schaub (alias K1000) a confié à Marianne Haas-Heckel qui les a ensuite traduite en français. Mais faites l'effort de les lire en Platt car ces histoires sont plus savoureuses dans notre Platt. Il est indéniable que dans le domaine de l'humour en particulier, le francique fait preuve de sa qualité de langue riche, imagée et fort spirituelle.
Non mais, sans blague!...
Schbass mùss sinn!...
Illustrations de François Abel
Kalenner
Donnerschdach, 21 Nowember 2024
Bild em Mond... Image du mois
Le Petit Nicolas (Le Petit Nicolas en Platt)
Wat és loss... Evènements
Spréchwort... Dicton
"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."
Spétzname... Sobriquet
