Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

28ème calendrier Gau un Griis

 Le Républicain Lorrain a annoncé la sortie de notre "Muselfränkischer Kalenner 2015" dans ses colonnes de Moselle. Six lignes mais en diffusion Moselle c'est déjà bien ! Cette année encore il a un grand succès, tout le monde n'en aura pas car il se vend très bien. Les communes représentées sont : Menskirchen, Freistroff, Fremersdorf, Voelfling, Boulay, Denting, Creutzwald, Pontpierre, Gelfangen, Bouzonville, Nalbach, Neuforweiler. Et quelques photos représentent des kermesses et mariages des années 1900 à 1950.

Vous le trouverez dans certaines librairies et à Gau un Griis , 2A cour de l'Abbaye, 57320 Bouzonville contre un chèque de 6,00 € (dont 1,00 € de frais de port).

Et toujours réalisé par Jean-Louis Kieffer qui y ajoute toujours les "Spétznamen" des villages ainsi que des "Kénnerreimcher"

Publié le 26/11/2014

Rire jusqu'aux larmes

 Une très belle après-midi au Foyer de Heining grâce à la troupe théâtrale du Madrigalkor de Gisingen. 180 personnes ont rit aux larmes pendant trois heures, Autant de gagné sur la morosité du temps d'automne.

C'est bien connu, les larmes empêchent de voir clair ... même pour le photographe !

Da  Toni on sei Fraaleit fut aussi un morceau plein de rebondissements comiques.

La note musicale a été donnée par les "Gauspatzen" avec quelques chants de leur composition.

Et voici enfin celui qui a su présenter les pièces jouées et les acteurs toujours avec un brin d'humour et une histoire drôle.

Publié le 25/11/2014

Le Ministère de la Culture s'est intéressé à notre langue

 Langues & Cité : n° spécial FRANCIQUE

La Délégation Générale de la Langue Française et des Langues de France (DGLFLF) du Ministère de la Culture a publié un intéressant dossier spécial francique (le Platt lorrain) de sa revue "Langues & Cité".

Voici le lien pour consulter l'intégralité de cette revue :

http://www.dglf.culture.gouv.fr/publications/LC_25_Le%20francique_platt_lorrain.pdf

Publié le 16/11/2014

Nouveau CD de MANNIJO

 Découvrez "Café-Klatsch", le nouveau CD de MANNIJO.
Réalisé en Lorraine  et fabriqué  en France, il est en vente seulement lors de nos concerts ou par diffusion associative par correspondance.
Pour le commander, utilisez tout simplement le bon de commande en pièce jointe.
Des extraits de "Café-Klatsch" en écoute

Publié le 16/11/2014

Calendrier 2015

 Gau un Griis recherche des photos de nos Kermesses passées ceci pour insérer dans notre calendrier 2015. Envoyez les nous simplement par Emil à : gaugriis@wanadoo.fr

Publié le 26/09/2014

Catégories

Kalenner

Dénschdach, 22 Apprél 2025

Bild em Mond... Image du mois

Kalender im Wandel der Zeit

Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !