Colonne de Gérard Carau dans la Saarbrücker Zeitung
Gérard Carau vient de
publier dans la Saarbrückerr Zeitung sa dernière chronique en platt
mosellan qui traite de ses souvenirs de jeunesse entre la Sarre et la
Lorraine en passant par le pays de la Nied.
C'est aussi un hommage à Clément Kieffer.
Publié le 09/08/2017
Jean-Louis lira ses textes à Bietzen
Cela se passera dans le vieux presbytère de Bietzen près de Merzig. Le tout arrosé de plusieurs sortes de cidres.
Publié le 26/04/2017
Klän Oschtertext
Óschdern 2017
Én der Zeidong hat gestann,
et gääwt én Deitschland baal
kää Oschderlämmcher meh génn.
Hoffentlich nét,
kann ich dòò nur saan.
Ob koscher odder hallal,
ob Hack, ob Kottlett odder Lackse –
wer lääd sich scho gäär ónnert Messer?
Wääß ma,
ob ma nommoh óffsteht
nòò drei Daa?
Gérard Carau
Publié le 15/04/2017
PARAPLE 32
Le thème de ce numéro : Chemins, Wege, Wääjer. 22 auteurs ont participé à ce numéro. Michael Maas de Gerlfangen est l'auteur des sculptures présentées dans ce numéro.
Jeudi 12/2/17 nous l'enverrons aux abonnés.
Publié le 12/02/2017
Une nouvelle rubrique en platt dans la Saarbrücker Zeidung
Une rubrique en platt va s'ouvrir prochainement dans ce journal sarrois. 6 auteurs l'alimenteront et sont bien connus à Gau un Griis, puisqu'ils écrivent dans notre revue trilingue "PARAPE"; il s'agit de Karin Peter, Karin Klee, Gérard Carau (notre vice-président), Georg Fox, Peter Eckert et Günther Hussong. Chacun écrivant, suivant son appartenance linguistique, en francique rhénan ou mosellan.
A quand la même rubrique dans les colonnes du Républicain Lorrain ? Des auteurs français, écrivant en platt, nous en connaissons aussi un certain nombre.
Publié le 05/02/2017
Catégories
Kalenner
Donnerschdach, 16 Januar 2025
Bild em Mond... Image du mois
Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)
Wat és loss... Evènements
Spréchwort... Dicton
"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."
Spétzname... Sobriquet
