Une partie des alsaciens, j'espère une minorité, pense et écrit que l'alsacien c'est de l'allemand. Malheureusement, c'est cette minorité que l'on entend et voit !

Dirait un corse qu'il parle l'italien ou un catalan qu'il parle l'espagnol ?

Voir l'encadré sur la photo de la revue d'une association Alsacienne.

L'allemand, aujourd'hui, c'est le Hochdeutsch et donc n'est pas ma langue maternelle.

 Avec notre stand, nous allons à la rencontre des Messins ce samedi14 et dimanche 15 juin dans le cadre des "Estivales du livre".

Le dimanche 15 à 16H30, Gérard BOTZ y présentera sa vidéo conférence sur les origines et l'évolution de notre langue au cours des 20 derniers siècles. Ceci pour bien comprendre que notre langue n'est pas, loin s'en faut, une déformation de l'allemand.

Et vous pourrez en profiter pour y renconter plein d'autres auteurs de notre grande régon ainsi que d'autres animations tout au long de ce WE dans le cadre magnifique de ce cloître.

 Usa Gilbert Magar wo schon seit am Anfang én Gau un Griis métwerkt éss wai én Pensionär.

Artikel én da Zeitung haut Moien.

 Samedi 17 mai, au théâtre à Heining nous avons pu découvrir une chanson écrite par Udo Britz . Elle parle du "Gau" notre petit territoire commun sur la frontière.

La voici chantée par l'auteur : Lo?o? oowen off emm Gau.mp3

Elle se tiendra le Vendredi 30 mai à 18 H au bar du gymnase à Bouzonville .

Bien sûr, elle est pour les membres de l'association mais aussi pour ceux qui souhaitent adhérer et devenir membre actif ou simplement sympatisant. C'est aussi le bon moyen pour se renconter "on Platt schwätzen".

Fin 2013, GuG comptait 148 membres à jour de leur cotisation. Cotisation annuelle 6.00 €.

Après les nécessaires bilans moral et financiers 2013 puis la présentation des projets 2014, ce sera le renouvellement du tiers sortant puis la parole sera donnée à l'assemblée.

Et enfin, la meilleure partie de cette soirée : le repas en commun sous forme d'assiette de charcuterie locale, fromage et tarte maison. Une participation de 7.00 € sera demandée.

Prière de vous annoncer : A.Altmayer@wanadoo.fr

Kalenner

Samschdach, 18 Januar 2025

Bild em Mond... Image du mois

Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)