Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

12ème soirée " Musek a Greechen " à Sierck


 le samedi 12 Octobre 2013  à la Salle des Fêtes de Sierck .

Le "Greechen" , c'est le vin nouveau du Pays des Trois Frontières. Issu des vignobles de Contz ou de Haute-Kontz (les plus septentrionaux de France), il constitue pendant quelques jours seulement une rareté succulente, à déguster avec modération. La  12ème soirée " Musek a Greechen " aura lieu dans l' ambiance conviviale de la Salle des Fêtes de Sierck-les-Bains (Moselle) le  samedi 12 octobre 2013 à  20h30. L’édition de cette année sera exceptionnelle puisqu’elle accueillera un duo de virtuoses indiens.

Au programme:

  • MAHARAJ (Inde )
La famille Maharaj a depuis plusieurs générations forgé des musiciens exceptionnels dans la ville sacrée Varanasi (aussi appelée Bénarès ou Kashi) aux bords du fleuve Gange en Inde du Nord. Anshuman Maharaj a étudié le sarod (luth indien) auprès du maestro Narendra Nath Dhar. Accompagné de son frère Vibhas Maharaj, il s'est produit lors des plus importants festivals de musique en Inde. Vibhash Maharaj est fasciné dès son plus jeune âge par le tabla, instrument de percussion digital joué depuis quatre générations dans sa famille. Il enseigne aujourd'hui la musique à l'Université Hindoue de Bénares (BHU). Tous deux sont les fils et élèves de Pandit Prakash Maharaj, joueur de tabla et un des membres fondateurs du légendaire „Music Ensemble of Bénares“ qui a sillonné toute l'Europe dans les années 80 avec plus de 700 concerts à son actif.
  • MANNIJO (Moselle - Rhénanie)

    Le trio joue en seconde partie de soirée sur son terrain favori dans la cité médiévale. Manfred POHLMANN (guitare folk,épinette, chant) , Jo NOUSSE (guitares, chant) et Patrick RIOLLET (claviers, choeurs) vont interpréter leurs chansons « transfrontières » déjà présentées dans de nombreuses régions de France, en Suisse, en Autriche, dans toute l'Allemagne, au Luxembourg et en Belgique. Le groupe entrera en studio fin octobre pour commencer les enregistrements de son 5ème album qui sortira en 2014!


Ce double concert exceptionnel est organisé par l’Association Culturelle du Val Sierckois. De succulentes assiettes (terroir ou végétarienne) et bien sûr le fameux Greechen seront à disposition du public.

Prix d’entrée: 8,€  Prix assiette: 8,€

Réservations conseillées: 03 82 83 21 09 ou 06 52 57 10 12

Publié le 27/09/2013

Platt chez Pieper Sarrelouis

 Karin PETER présente et lit des textes de son nouveau livre    :

” Hans Huckebään, der Ònglèckskoof “

Jeudi 26 sept. à 19 H chez PIEPER livres au 1er étage.

Karin PETER, membre de GUG , n'en est pas à son premier livre...

Publié le 21/09/2013

Au travers de Sarreguemines - images et textes en platt

 

Geminn. Vierzeehn Billa unn Wortschtickchja uff Platt
Geminn. Quatorze instantanés et textes en Platt

Visite de l'Exposition et promenade à travers Sarreguemines avec le photographe  et
l'auteur Patrik H. Feltes le samedi 21. septembre 2013.

Rendez-vous : au foyer de la Médiathèque de Sarreguemines à 14.00 heures
-  Entrée libre
Plus d'infos sur : http://www.geheichnis.de/ma/ma-geminn-fr.html

Publié le 17/09/2013

Café littéraire à Nancy

Un café littéraire est organisé au restaurant des Frêres Marchand à Nancy le 2 septembre 2013 à 18 heures. Il sera consacré à Jean-Louis Kieffer, président de notre association. Ce sera l'occasion de discuter et d'échanger sur le patrimoine linguistique de la Lorraine autour d'un repas traditionnel.

Vous trouverez toutes les informations pour réserver votre place en cliquant ici.

Publié le 26/08/2013

50 priviligiés en goguette à travers la région

 Le Kreis de Sarrelouis, représenté par Patrick Lauer  ainsi que les magasins Globus, ont invité 50 personnes à un voyage découverte de la région proche.

Ce sont les guides sarrois, dont M. Jaeck, qui ont accompagné ce groupe de chanceux.

Gau un Griis a participé à cette journée en offrant un moment de détente par la lecture de quelques textes dit par Jean-Louis et Harald à la maison lorraine du Sarrgau de Gisingen.

Publié le 24/08/2013

Catégories

Kalenner

Sonndach, 19 Januar 2025

Bild em Mond... Image du mois

Kalender im Wandel der Zeit

Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !