L'Assemblée générale 2013 de Gau un Griis a été, cette fois-ci, "délocalisée" en Sarre, plus précisément à Felsberg - non seulement pour tenir compte du fait que beaucoup de ses membres sont Sarrois, mais aussi parce que l'ambiance y est très agréable et qu'il y a, depuis longtemps déjà, de bons rapports avec la commune: bel exemple d'une entente transfrontalière vécue - grâce au platt. Voici quelques photos:

L'assistance écoutant le rapport du président Jean-Louis Kieffer

Adrien, François, Harald, Jean-Marie et Herrmann - on ne peut mieux attentif

Tout le monde (ou presque) dehors!

Le Salon (annuel) du livre dans le cadre de Mir Redde Platt à Sarreguemines est naturellement aussi une plateforme pour Gau un Griis. Cette année 2013, Jean-Louis et Gérard ont tenu le stand et accueilli nombre de visiteurs, curieux, amateurs, fervents du platt.
Y étaient présents également nos membres Lucien Schmitthäusler, Annette Philipp, Jean Havel et Suzanne Rouget.

  Lucien Schmitthäusler

  Lucien Schmitthäusler et Annette Philipp

Jean-Louis Kieffer, Jean Havel, Suzanne Rouget (à demi caché)

Le voìlà, enfin, le Paraple 24 ! Il a tardé, mais il est arrivé quand même, et dans un bel état. Une vingtaine d'auteurs de la grande Région se sont exprimés, en français, en allemand, dans les dialectes régionaux, sur le thème principal "Note-le ! / Schreib' es auf ! / Schreiw et óff !". Pour vous donner une idée, voici un petit extrait de l'avant-propos de Gérard Carau:

« Note-le ! » est le thème principal du présent numéro du Paraple. Oui, mais noter, fixer par écrit quoi ? Ecrire, c’est matérialiser sur un bout de papier des mots qui veulent, qui doivent rester, perdurer parce qu’ils prennent une valeur particulière. Il faut être conscient de la valeur des mots, les traiter avec soin, ne pas en abuser. N’assiste-t-on pas trop souvent à une véritable inflation des mots ?

Il faut sauvegarder les mots de nos langues régionales, leur donner la place qui leur revient à côté des langues standards. Paraple y travaille.

Soutenez nos activités ! Abonnez-vous à la revue ! (24 € pour 4 numéros, port en sus)

L'excellent blog "POST SCRIPTUM" présente, dans son dernier article, notre langue régionale dans le contexte de la ville de Sarrelouis.

Nous vous invitons à le lire en cliquant ici. 

 L'assemblée générale annuelle de "Gau un Griis" se tiendra le dimanche 5 mai au “Dorfzentrum” de FELSBERG  à  l0 heures (à 2 km de Sarrelouis)

Programme:
   Bilan moral et d'activités 2012
   Bilan financier
   Renouvellement du tiers sortant
   Projets 2013
   La parole à nos membres

Et après le repas, à 15 H      Histoire et histoires  par nos auteurs

Vous serez les bienvenus, annoncez vous pour le repas (6,00 €) sur : gaugriis@wanadoo.fr
Et si vous êtes candidat pour entrer au Comité, vous voudrez bien vous annoncer à l'A.G., vous serez le (la) bienvenu (e).

Kalenner

Sonndach, 19 Januar 2025

Bild em Mond... Image du mois

Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)