Gau un Griis
Français
Allemand
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
Oui, je parle Platt !
Yo, Eich schwätze Platt !
                   

Théâtre en Platt - Théater off platt

 Gau un griis a invité le Groupe théâtral du Madrigalkor de Gisingen pour présenter leur programme le samedi 6 avril à HEINING à 20 H.

Composé de plusieurs sketchs, le programme dont la pièce principale est " Der Knopp em Opferkerwchen" offrira à nouveau de quoi faire le plein de rires pour un bon moment.

Programmé dans le cadre du 50e anniversaire du traité franco-allemand, cette soirée bénéficie d'une aide de l'Europe ce qui permet à Gau un Griis de proposer l'entrée gratuite ; donc une soirée à ne pas manquer !

La réservation est fortement conseillée chez Adrien Altmayer au 03 87 78 24 20 ou chez Jean-louis Kieffer au 03 87 78 48 29.

Publié le 11/03/2013

Le bien-être du corps et de l'esprit

 Le dimanche 10 mars GUG était, avec son stand, présent au salon du "Bien être" à Gosselming près de Sarralbe. 

Nous étions invités par le centre holistique Claude Devot. Vous ne savez pas ce que c'est ? Visitez le site internet www.centreholistique.cd.com .

Parmi de nombreux stands où tout était présenté pour le bien-être du corps nous ne dénotions pas puisque le bien-être du corps passe aussi par l'esprit. Nous avons été étonné par le nombre de personnes qui s'intéressent au sujet et ont assisté aux diverses conférences sur la sophrologie, le chamanisme, les oméga 3, le bien-être par les plantes, etc...

GUG a aussi eu sont petit succès car 10 nouveaux membres ont adhéré.

Publié le 11/03/2013

Origine des mots franciques

Comme toute langue, le francique s'est construit au gré de diverses influences. De nature germanique, il fait pourtant encore vivre certains mots celtes, hébreux, latins ou même français et néerlandais.

Nous venons de publier une série d'articles pour vous permettre de découvrir ces mots et expressions souvent issus du vocabulaire du quotidien. Vous pouvez les consulter en cliquant ici.

Publié le 24/02/2013

Manifestations "Interreg" - Le francique mosellan

Dans le cadre du projet Interreg, une série de manifestations intitulée "Le francique mosellan, une langue commune" est organisée entre la Sarre et la Lorraine.

Cliquez-ici pour voir le programme.

Publié le 23/02/2013

Lecture de poésie en francique

Le cercle historique de Roden organise une lecture avec Jean-Louis Kieffer (poésie et prose en francique mosellan) le mercredi 6 mars à 19 heures à Roden (7a Schulstrasse au « Donatuszentrum ». 

Vous êtes tous cordialement invités.

Publié le 23/02/2013

Catégories

Kalenner

Sonndach, 19 Januar 2025

Bild em Mond... Image du mois

Kalender im Wandel der Zeit

Kalender im Wandel der Zeit (Calendrier)

Wat és loss... Evènements

Spréchwort... Dicton

"Beim Heiraten muss ma de Aen zoumachen; se ginn später von selwer op."

Spétzname... Sobriquet

Hëlsbich ( Hëlbicher Binnesen - oder Mueten)
 Hëlbicher Binnesen - oder Mueten

Fénnen us of Fratzbuch
Gehn us noo of Twitter
Ohne Wuertzeln és nii keen Baam gewasst !